스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(이미지가 없ㅋ성요) 그랜드 마스터 모르드락 모르테인의 귀신들린 기사 모르테인의 요새 행성이 레드 커세어(Red Corsairs) 배반자 마린들의 손에 파괴되었을 때, 그랜드 마스터 모르드락은 그곳으로 파견됬던 그레이 나이트들 중 유일하게 생존하였습니다. 그 후에, 죄책감이 그의 매일 일상을 괴롭게 ..

(생김새와 성능은 반비례라는 워해머의 법칙을 잘 나타내주는 그런??) 펭스월드 핏 씽 펭스월드(Fenkworld..행성 이름)의 하이브 밑바닥에는, '페일 씽'이 몸부림치고 있다. 2에서 3 미터 크기 사이를 왔다갔다하며 변화하는 비대한 몸을 지닌, 핏 씽은 증오를 먹고 자라는 악랄한 포식 짐승이다. 끔찍한 화..

(일러 퀄 자체는 좋은데, 어쨰 카오스 터미네이터의 얼굴이..장애...장..) (보드게임 말도 병맛돋네요) 카오스 터미네이터 전장에 참가하는 많은 베테랑 카오스 스페이스 마린들은 경외와 공포의 대상인 택티컬 드레드노트 아머(Tactical Dreadnought Armour), 혹은 보통적으로 터미네이터 아머라 알려진 장비를..

(올ㅋ) (엄청나게 치열한 엘다와 타이라니드간의 전투..그 결과는?) 대학살극의 중간 쯤에, 강력한 케인의 아바타(Avatar)가 모습을 드러냈고, 그의 강력한 힘은 하이브 타이런트를 도륙하기 충분했습니다. 그가 우글우글한 타이라니드의 무리를 강타하자, 그의 형상은 광휘의 불길로 타올랐습니다. 마치..

(뭐..딱히 할말은 없어요) 하이브 플릿 크라켄(Hive fleet kraken) 하이브 플릿 베히모스의 광포한 침략에서, 2백년보다 훨씬 뒤의 시기까지, 제국은 타이라니드 무리와 비교적 적은 마찰을 빚어왔습니다. 비록 몇몇 하이브 플릿들이 그 당시에 은하계 내부로 서서히 접근하고 있었지만, 그들은 자신들의 초..

(워보스 스카팽과 타이라니드의 마지막 전투..물론 사진은 그냥 전투고요) 분리와 흡수 오크에 대한 대응으로, 타이라니드는 스카팽을 제거하려는 목적으로 릭터들을 생산해 냈습니다. 몇일동안 릭터 떼들은 그들의 사냥감을 추적했지만, 그러나 스퀴그-사냥개의 무리들의 방해로 그들은 스카팽을 암..

(대충 이런 그림?) 고랄라 스웜 하이브 플릿 레비아던의 촉수는 제국령 내부로 끊임없이 퍼져가고 있었으며, 한 남자, 로드 크립트만은, 이 타이라니드 스윔의 힘을 이용하기로 결단을 내렸었습니다. 이전 인퀴지터는 이것이 단지 레비아탄을 이기는 것 뿐만이 아니라, 은하계 제국령의 토종적 적을 제..

(얍 간지 둠볼트!!) (이건 보드게임 말..그런데 저 총 플라즈마 피스톨임?) 카오스의 소서러 카오스를 향해 자신의 영혼을 담보로 바친 스페이스 마린의 라이브러리언은 소서러로 거듭나게 되며, 그가 따르는 신에 의해 새로운 힘을 부여받게 됩니다. 이 선물들은 마법으로 여겨지며, 이러한 것들을 부..

(이건 코덱스 아트..이런 일러에서는 꼭 가드맨만 죽어나가던데, 이번에는 특별히 하사도 출현해줬네요) (이건 보드게임 말..) 베놈스로프 베놈스로프는 사악한 생명체이며, 마른 육체와 치명적인 외계 독극물을 흘리는 촉수 형태의 사지를 지니고 있습니다. 이것의 묵직한 등껍질은 가스로 가득 찬 부..

(이번에 한 해석은 다크엘다 탈로스입니다..) (이건 보드게임 말..그런데 일러보다 간지가 떨어지네요..그리고 개성도 없고..크로노스 엔진과 너무 흡사;) 탈로스 고통 엔진 고통의 엔진, 탈로스는 가장 널리 보급된 헤몬쿨리 예술의 절정품입니다. 정신나간 천재의 손에 창조된, 탈로스는 부분적인 장..