스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(시린 느낌) 타이라니드 생체-함선들 타이라니드 생체-함선들은 우주를 유영하는 거대한 생명체들입니다. 이들의 기괴한 생김새들은 그 종류와 기능면에서 끝도 없이 다양하지요. 그러나 사실 그 어느 생체 함선도 단일 조직체가 아닙니다. :대신, 각각은 복잡한 수십의, 어쩌면 수백의, ..

(바이오보어 짤. 으레 그렇듯 개 못생겼다.) 타이라니드 야포 조직체들 다수의 타이라니드 조직체들이 생긴대로 근접 거리에서 그들의 적들을 갈기갈기 찢어버리는데에만 집중하지만, 하이브 마인드는 그들 외에도 먼 장거리에서 적들을 파괴하기 위한 목적을 담아 몇몇 특정종들을 창..

(간지나는 신판 아트. 올 컬러라 더욱 멋지다.) 하이브 마인드 제국의 마고스 바이올로지스는 각각의 타이라니드 하이브 플릿을 각자 다른, 개별 세력으로 나누었습니다. 각각의 플릿들은 다른 하이브 플릿들과 자원을 두고 경쟁하는 중입니다. 한마디로 말하자면 각각은 자급-자족식이..

(신판 니드 커버 아트) 대 포식자 타이라니드들은 인류가 조우한 그 어느 외계종족들보다도 판이하게 다릅니다. 이들은 궁극적인 포식자들이며, 모두 살아있는 존재들입니다. 가장 허접한 단계의 문명에서 가장 진보된 단계의 문명에 이르기까지, 이들은 모두를 먹이로 볼 뿐입니다. 오..

타이라니드 '포식자' 조직체들 하이브 플릿은 희생자 행성의 생물량을 흡수하기 위한 목적으로만 만들어진 다양한 조직체들을 생산해 냅니다. 예를 들어 리퍼는 그중 가장 단순한 구조이며 이러한 류의 생명체들 중 가장 수가 많은 종이지요. 하지만 이들 외에도 하이브 마인드는 몇몇 ..

(루프트 휴론 짤) 휴론 블랙하트 '내 충성심에 대한 보상은 배반뿐이였어' -바답의 폭군 휴론 블랙하트는 여타 다른 부류들이 그러하듯 제국에 해악을 끼치기 위해서 살아가는 중인 충실하게 사악한 카오스의 종입니다. 레드 커세어 챕터의 마스터이자 마엘스트롬의 군주로써, 그는 사악..

(리만 러스와 함께 임페리얼 가드의 대표격 전차. 어느 게임이든 이게 안나오면 임페리얼 가드가 아니죠) (이건 화염방사기 장착 버젼. 헬하운드가 아닙니다 레알) 키메라 장갑 수송차량 키메라는 매우 다방면으로 사용될 수 있는 차량이며 천년기 이래로 다양한 형태로 개조되어 사용되..

(아흐리만의 운명) 아흐리만의 대술법 프로스페로 전투 이후, 싸우전드 선은 대-배반자 호루스의 편에서 다시 전선에 나설 때까지 한동안 목격되지 않았습니다. 별다른 선택지가 없음을 그 스스로 깨달은 마그누스는 카오스 신에게 무릎을 꿇었지요. -젠취, 마법의 군주이자 항로들의 수..

(마침내 당도한 스페이스 울프) 프로스페로의 함락 스페이스 울프 리젼이 프로스페로를 향해 공습한 것에 대해선 다수의 설들이 있습니다. -몇몇은 서로 모순되기도 하지요. 그러나 논쟁은 뒤로 밀어놓고, 확실한 것은 그들이 마그누스의 고향 행성에 막대한 대 파괴를 불러일으켰다는 ..

(평화로운 파이어 카스트들) 2차 영역 확장 더 빠른 함대와 크룻 카니보어들의 유입으로 한층 더 풍성해진 군대들로, 타우 이써리얼 최고위자, 아운'위는 대규모 토대 확장이 완성되었음을 선언했습니다. 제국 전역에 울려퍼지는 포령과 함께, 타우는 2차 영역 확장을 개시했습니다. 1차 ..