스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

-에어 카드레 이'티아 소속 만타, 키시'엠'엔 셉트- 만타 만타는 타우의 초중 강습선입니다. 이 외계인의 기체는 매우 거대하여 사실상 작은 우주선이나 다름없죠. 만타는 제국의 타이탄들이나 오크의 가간트들과 비교할만한 수준의 기체이며, 그만한 무시무시한 화력도 갖추고 있습니다...

(저그?) 앰불 앰불은 거대한 크기를 지닌 거친 외형의 휴머노이드형 외계인 생명체종으로써 마치 곤충을 닮은 듯한 외형에 거대한 팔들을 지니고 있고, 그 팔들에는 강철 강도의 발톱들이 달려 있습니다. 이들의 몸은 굽혀져 있어 실제 크기를 크게 줄여주고 있는데, 만약 몸을 그대로 필 ..

얀스 '그 벌래들은 정말 컷다고! 그놈들 중 한놈이 키메라를 씹어먹어버렸지. 우리는 놈들을 피하기 위해 나무 뒤로 도망쳤지만, 이번에는 나무가 존을 먹어치워버렸지.' 카디안 478th의 서젼트 켈린 에레이스 스티기스 성단에 위치한, 얀스란 행성은 생명체들의 대부분이 적대적인 행성입..

거대한 파괴의 괴수인, KV128 스톰서지 배틀슈트는 전 전차 소대나 초중 워커들을 지면을 뒤흔드는 단 일격의 사격으로 전멸시킬 수 있습니다. 현 시기에 이르러 점차 고조되어가는 제국과의 전쟁을 위에 전면에 나서게 된, 이 기동형 요새들은 다양한 종류의 적과 적 장갑차량들에..

XV95 고스트킬 배틀슈트 거대하고 치명적이며 기습 전까지는 감지 불가능한 XV95 고스트킬 배틀슈트는 은하계 내에서도 손꼽히는 효율을 자랑하는 살인 기계입니다. 이 강력한 배틀슈트들은 일반 파이어 워리어 병사 한명과 비교해보면 수배는 더 거대하며, 후미 부분에 강력한 펄..

종번 X-10198.RK "아래에 뭐가 있던, 하나만 있기를 빌어두는게 좋을껄?" -군인, 쿨 트'아스도 앞서 말하겠거나와 나는 어뎁투스 메카니쿠스의 사람들에 대해 특출난 전문가는 결코 아니다. 솔직히 얼굴의 대부분이 없어지고, 눈만 살아있는 자들에게서 무언가를 읽는다는 것..

한 행성을 훔치기 위해 마녀회들의 마두들에게 거대한 야망을 밝힌 것은 그들 중에서도 으뜸가는 자인 마스터 헤몬쿨루스 우리엔 라카스였습니다. 타이라니드 종들 일부를 잡는 것 정도도 적당했고, 실제 '7번째 비탄'이 소유한 룬 헥사그램 우리들이 이를 증명하였으나 이와 같..

저 너머 세계의 주시자들 웹웨이의 심연에서 코모라의 군주들은 언제나 정보가 주는 달콤한 음료를 찾아 다닙니다. 그들의 비밀스러운 첩자들은 우주 사방에 뻗어 있으며, 그들 외에도 수많은 약탈자들과 외도자들, 심지어는 할리퀸들과 차원을 넘나드는 맨드레이크들까지도 그..

레시디아 강탈 -타이라니드 하이브 함대의 침공을 받은, 신록이 우거진 자연의 행성인 메이든 월드 레시디아는 그 누구보다도 호기심이 왕성한 마녀회에게는 그야말로 환상적인 상품이였습니다. 이에 헤몬쿨루스들은 샤임 한의 엘다들이 행성의 엘다들을 구출하려 하는 동안 기..

엘다의 영혼이 필멸의 세계를 떠나게 되면, 영혼은 점차 흐릿해져 시간이 갈수록 점차 길고, 어두운 죽음의 동면에 찾아들게 됩니다. 그러나 엘다 외계인들의 워락 스피릿시어들가 지닌 불가사의한 힘과 기술을 통해 엘다의 영혼은 다시 필세에 소환될 수 있죠. 일단 다시 소환되면, 이들..