스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

한편 카마타 섬에서는 쏟아지는 비가 울퉁불퉁한 바위들과 덩쿨 나무들로만 이루어진 '아이언스톤 고지대'에 진흙과 유황이 한데 섞인 폭포수를 만들어내고 있었습니다. 그리고 떨어져내리는 폭포수 근처에서 젊은 울프 스카웃 한 분대가 흐르는 물 위로 둥둥 떠다니는 기름 방울들과 ..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/PfgBk 피와 기름 가야될 방향이 정해지자, 제국군 세력들은 다시 행동에 나서기 시작했습니다. 스페이스 울프들의 사냥꾼 무리들은 신성한 대륙의 평원과 그 너머 지역들까지 뻗어나가기 시작했고, 알라릭 프라임의 전 지역에서 오크들이 학살되..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/DH2kU 은밀히 다가가는 늑대 오크 침략 이후로 벌써 수 주가 흘렀습니다. 현재 알라릭 프라임의 하늘은 크게 요동치고 있었지요. 이때까지 폐함들, 유성들과 심지어 스페이스 울프들까지 쏟아졌었던 하늘 위로 이제는 중력에 이끌린 궤도 쓰레기들..

사냥이 시작되다 영웅적인 활약과 수많은 생명의 손실 덕에, 제국의 세력들은 마침내 신성한 산맥까지 모그락의 와!가 당도하기 전에 그것을 평원에서 깨버렸습니다. 그러나 오크들이 흩어진 상황에서, 이번에는 하늘에서 유황의 비가 쏟아지기 시작했습니다. 하늘에서 불이 내..

블로그 역사가 좀 된 만큼 댓글 개소리도 상당히 많습니다. 그런 개소리들을 모아 유머글 특집을 올릴까 하니, 평소 봐둔 개소리들이 있으면 링크나 제목으로 제보 부탁드립니다.

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/WbU5n 모카이의 선물 스키잘드들은 로간 그림나르가 그가 현재 애용하는 무기인 '모카이 도끼'를 어디서 얻었는지를 말해주고 있습니다. 그가 무기를 얻은 장소는 아마게돈 행성의 어느 유혈낭자한 전장에서였지요. 코른의 사도들과 벌어진 당시..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/ajphB 한편 모드레드의 산줄기에서는 요새까지 몰려버린 채 궁지에 빠진 최후의 카디안들과 스페이스 울프들이 난파된 요새 안에서 위태롭게 버티고 있었습니다. 광기어린 표효를 내지르며 거대한 요새의 강철 벽들을 난도질하고 찢어 발기는 흉..

제국의 역습- 신성한 산맥의 알라릭 요새 전략회의실에서, 카디안들은 라그나르가 결국 구출되었다는 보고들을 듣고 다소 음울한 분위기를 자아내고 있었습니다. 침묵만이 흐르는 가운데 두 명의 테크프리스트가 수리한 홀로테이블은 다시 정상 작동하고 있었으나, 그림나르가 ..

-위대한 늑대가 덮치다.- 사실 라그나르에 의해 모그락이 목이 잘린 시점부터 오크 무리는 동요하기 시작했습니다. 여기에 라그나르와 그의 생존자 전사들은 울프 가드들의 도움을 받아 회생의 기회를 얻어낼 수 있었죠. 그러나 여전히 상황은 위태로웠습니다. 전장 한복판에서, ..

치열한 공중전에 의해 총탄과 화염으로 끓어오르는 하늘을 가르며, 두 쌍의 스톰울프 건쉽이 모습을 드러내었습니다. 두 건쉽들은 오크 전투기들의 공격을 피하며 수많은 오크 무리들 사이 중간중간에 보이는 청회색 빛 갑주의 전사들을 향해 직강하하기 시작했죠. 건쉽들이 목..