스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(새벽의 저주vs가드맨) 카토르 재정복 카토르 재정복 전쟁은 999.M41의 13th 암흑 성전이 임박히 도래하였을 때와 동시기에 벌어진 일련의 전투들을 의미합니다. 당시 제국의 군 사령관들은 나날히 거대해지는 위협에 맞서 카디아 근방에서 복역중인 장병들의 사기 증진을 위해 프로..

워프의 존재들 - 데몬들 카오스 세력들 중 가장 강력한 것은 바로 악마들일 것입니다. 이들 워프의 존재들이 필멸 우주로 탈주하게 되면, 어김없이 대 파괴와 혼란이 찾아오지요. 카오스 신들의 하수인들인 이 악마들은 사악함 그 자체이며 무엇보다도 비틀린 존재들입니다. 이들..

애드하론의 파괴자들은 현존하는 챕터인 선즈 오브 길리먼 챕터 출신의 상당수 배반자 마린들로 구성된 레니게이드 워밴드입니다 이들은 현재 이전 선즈 오브 길리먼 챕터의 캡틴 애드하론의 통솔 아래 소규모의 해적질로 살아가고 있지요. 이들의 지도자인 애드하론은 이전에..

가장 거대한 위협- 워프의 영원토록 흐르는 변화의 바다 속에는 무시무시한 존재들이 도사리며 인류의 존속을 위협하고 있습니다. 이 광기의 우주 속에서, 위대한 의지들은 너무나도 완벽하고, 절대적인 파멸을 빚어내어 종국에는 전 은하계를 삼키게 되길 기원하고 있지요. 은하..

종번 X-10198.RK "아래에 뭐가 있던, 하나만 있기를 빌어두는게 좋을껄?" -군인, 쿨 트'아스도 앞서 말하겠거나와 나는 어뎁투스 메카니쿠스의 사람들에 대해 특출난 전문가는 결코 아니다. 솔직히 얼굴의 대부분이 없어지고, 눈만 살아있는 자들에게서 무언가를 읽는다는 것..

(그리하여..) 황제의 진리 황제군의 정복 이후 인구 증가율은 다시 증가하기 시작했으며, 현재도 다수 남아있는 초대형 농업 기계들과 STC 장치들의 도움을 받아 번영을 누리기 시작했습니다. 단 4세대 만에 하이브 도시들이 옛 선조들의 폐허 위에 우뚝 솟기 시작했죠. 그러던 중에..

(매드맥스 삘?) 사제단의 기록에 따르면, 웅장했던 하이브 도시들은 거대한 폐허들로 전락해 버렸고, 옛 영광을 잊어버린 미개한 후손들이 발 디디길 꺼려하는 황량한 장소들로 추락했다고 합니다. 살아남은 후손들은 넒게 펼쳐진 평원들로 거처를 옮겼고, 거기서 수렵 행위를 하..

(행성의 개척과 멸망에 대한 이야기...) 알파 샤리쉬의 부흥과 멸망- -외계인들의 포식성과 어느 한 행성의 죽음- 비록 제국은 그 품속에 수천하고도 수천배의 행성들을 품고 있지만, 그 행성들의 리스트들 내에는 수년 전에 사라졌거나 혹은 외계인들이 만들어낸 파괴에 의해 잊혀..

999.M41 생체 정화- 비엘 탄과 이얀덴의 엘다가 연합하여 타이라니드에 의해 오염된 발레도르 행성에 고대의 싸이킥 파멸 장치를 사용하여 행성 자체와 하이브 함대 크라켄의 잔존물들 모두를 파괴하였습니다. 그들이 축적해온 유전적 정보들이 하이브 함대 레비아탄에 흡수되어 ..

하이브 내에서도 밑바닥은 흔히 언더하이브라 알려진 무법지대입니다. 이 언더하이브들은 그야말로 무절제의 창조지이며, 이 하이브 도시들의 밑바닥층들에서는 폭발, 수질 오염, 동력 부족과 통로들의 붕괴 현상이 수시로 일어나지요. 때때로 이러한 붕괴 현상들이 일부 뜻있는..