스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(솔직히 구판그림은 흑백이라 별로 이해가 안갔는데 컬러로 바뀌니 확실히 무서워 보이네요.) 리퍼 조직체 타이라니드 하이브 플릿이 행성 강하를 시작한 순간부터, 탐욕스러운 수많은 생명체들이 행성에 모습을 드러냅니다. 그런데 사실 이 생명체들 대부분은 리퍼들입니다. 리퍼라 불..

(사실 라이센더와 임피에게는 좀더 복잡한 이야기가 있긴함. 여기서는 간단하게 나왔지만) 캡틴 라이센더 임페리얼 피스트 1st 컴퍼니의 커맨더 스페이스 마린 기준으로도 다니스 라이센더라는 이 인물은 상당히 길고 치열한 삶을 살아왔습니다. 서젼트 계급일 당시, 그는 '식민지 교랑' ..

(가장 멋진 아트) 카우욘-인내하는 사냥꾼 타우군들은 퓨리온 피크로 진격하며 단 한번의 맹렬한 공격으로 제국군을 박살낼 준비를 하고 있었습니다. 쉐도우선이 그 군대의 선두에 서서 그 치명적인 한번의 공격에서 창의 끝날을 맡았지요. 어느 순간 일련의 조명빛들이 타오르며 그들의..

전송된 지 얼마나 되었을까.. 정신을 차린 그가 헬멧의 바이져를 통해 처음 본 것은 주변에 가득 깔린 오크들이였다. 다급히 몸을 추수른 그는 오크들이 이미 죽어 있다는 것에 안도한다. 그때 헬멧 통신기로부터 챕터 측으로부터의 통신이 들어온다. "오크 크루져는 현재 타이라니드들에..

몬트카-살인 폭풍 제국이 함정을 파놓고 있을 동안, 쉐도우선은 행성의 표면에 깔리기 시작한 적들을 주의깊게 관찰하였습니다. 모든 제국의 전력이 한 지역, 고립무원의 요새 주변에 모여들고 있는 것이 확연히 보였지요. 그러나, 그녀는 함대의 궤도 스캐너들이 현재 아그렐란에서 탈..

임무를 연달아 두개 완수하고 잠시 숨을 돌리고 있던 디오메데스 직전에 상대했던 위어드보이와 수많은 오크들은 그의 빛나던 갑주를 새까맣게 더럽혔다. 그러나 동력실과 엔진룸이 완전히 파괴되자 오크들이 함선의 하부로 몰리고 있다는 정보를 입수한다. 아마 하부의 광부 함선들을 ..

도망가는 그리친들이 죽기 전 마지막으로 보는 것이리라 그들의 뒤로 나타난 디오메데스의 손에 처단되는 흉악한 외계의 오크들 훗날의 디오메데스와는 다르게 과거의 디오메데스는 사고가 아주 유연하다. 주변에 있는 지형 지물을 잘 사용할 줄 아는 베테랑 디오메데스 그의 볼터 탄환..

어느 오크 크루져가 포지월드로 향하고 있다. 만약 포지월드에 도착하게 된다면 수백억의 피해가 발생하리라.. 이를 막기 위해 출동했다. 블러드 레이븐 챕터가의 가장 위대한 영웅이 될 자가! 이름하야.. ...디오메데스? 목소리나 생긴거 등등이 왠지 디오메데스일 것 같아서 디오메데스..

(사실 조금만 눈치채시면 알겠지만, 본문과는 별 상관 없는 그림입니다.) 방랑하는 왕자 크레프트월드를 고립시킨 무시무시한 싸이킥 차단막들에도 불구하고, 이얀덴의 대위기는 어찌어찌하여 프린스 이리엘의 귀에까지 들어오게 됩니다. 비록 이리엘은 이 시점에서 이미 오래 전에 이..

(사실 좀 옛날 그림인데도 신판에서도 아직까지 우려드시는..;;) 조안스로프 조안스로프들은 하이브 마인드의 강력한 싸이킥 에너지를 담고 사용하기 위해서만 창조된 생명체들입니다. 그들의 신체 구조 전체가 이 기능만을 위해서 맞춤 설계되어 있지요. 만약 필요하다면, 조안스로프는..