스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

41st의 먼 전장.. 노바 마린 챕터의 결사단이 목숨을 내걸고 타이라니드들과 건곤일척의 혈투를 벌이고 있다. 남은 자원? 그런 것은 없다. 이게 마지막이다. 이게 다 죽으면 끝이다. 필사의 심정으로 싸우는 노바 마린들. 스웜 로드까지 등장하나 적들도 상황은 마찬가지이다. 그들도 자원..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/hM3A2 결과 워드 베어러는 칼스 궤도 방어망을 이용하여 칼스의 태양을 불안정화 시켰고, 태양 구체의 겉피를 분열시켜 초신성 폭발을 일으켜냈습니다. 버리디안 성계의 태양은 환한 황색에서 끓어오르는 청색으로 변하며 내부 물질이 변화하였고..

축복받은 옴니시아의 눈길 아래, 황제와 프라이마크의 가호 아래 이 형제는 이제부터 전장의 무구를 입게 될 것이다. 이번에는 그의 필멸 육신에 입혀질 갑주에 깃든 영령들을 향해 기도를 올릴 것이다. 먼저, 강화된 정강이받이를 장착한다. 이 장갑의 회전식 안정장치들은 그 어떤 은하..

상처뿐인 승리 저 높이, 궤도 정거장에서 로버트 굴리먼과 그의 마지막까지 살아남은 임무 분대는 한때 데이터 엔진이 자리잡고 있었으나 이제는 불길만이 가득한 제트선 베리드 선착장의 불타는 통제실에서 벗어나왔습니다. 곧 화염과 연기는 선착장 전체로 퍼져나갔고, 임무 분대의 ..

로버트가 파에론의 심장을 뽑아내기 직전, 칼스의 지면에서는 4th 컴퍼니의 마지막 병력들이 자신들의 최후를 맞이할 준비를 하고 최후에 최후까지 저항할 각오로 방어진을 사수하고 있었습니다. 초중전차와 타이탄들까지 동원한 적들의 공격은 그야말로 거세어 가이드홀 건물 300M 아래..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/ORV2S (코르 파에론의 모습) "우리는 스페이스 마린들 아니던가? 그렇다면 이건 우리가 당연히 해야될 일 아니겠는가?" -제트선 베리드 선착장 플랫폼 공습 직전, 울트라마린 군단의 프라이마크 로버트 굴리먼 칼스 상공 위로, 제트선 베리드 플랫폼..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/K3OrS 최후의 공습 비슷한 시각. 포위당한 칼스의 지면에서는 4th 컴퍼니가 케타 운송지. 랜시어의 북쪽 시설 항구 시설들로 향하는 컨테이너 운송지와 연결된 주 통행로를 향해 돌격하고 있었습니다. 그들의 목표인 화물 통제용 가이드기. 즉 마지..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/26HtR 필사적인 도박 '승리란 잠시 스쳐가는 찰나의 여인과 같은 것이다. 실패란 불시에 찾아오는 처형자와 같은 것이고. 승리를 위한 필사의 용기를 가진 자라면 그저 남의 손에만 그것을 맡기진 않을 것이다.' -울트라마린 군단 소속, 영주 에코스..

공습은 시간이 갈수록 거세어져만 갔고, 렙티우스 누미누스의 방어자들은 이 전투에서 목숨을 바칠 각오를 다져갔습니다. 그러나 스키타리의 병사들은 절체절명의 위기가 닥칠 때마다 4th 컴퍼니 마린들의 헌신적인 지원으로 목숨을 연명할 수 있었죠. 마린 지원자들은 성벽 곳곳에서 스..

기적 중에 기적 상황실을 통해 파악된 워드 베어러 침투 분대들은 거진 침투에 성공한 상태였기에 울트라마린 측은 서둘러 조치를 취해야 했습니다. 이에 챕터 마스터 엠피온이 필사적인 반침투 작전을 총 조율하는 임무에 임명되었으며, 그는 그의 산하 모든 울트라마린들을 총동원하..