스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

'뭐지?' 알수 없을 정도로 어두웠다. 다만 무중력 공간으로 잔인하게 훼손된 시체들이 둥둥 떠다니는 것만이 보일뿐.. 동료는 이곳에 오염의 주 근원이 있다고 했다. 도데체 뭐지? 난 천천히 안으로 들어갔다. 그러자.. "끼에엑!!" 맙소사! 한쪽 벽이 거대한 괴물로 도배되어 있었다. 이 모든 시체들은 놈..

냉동실로 도착한 주인공.. 역시나 알아볼수 없을 정도로 바뀌어져 있다. 아, 또? 아직도 나올줄이야.. 풍선 괴물을 제거하자. 도중에 아기 괴물들이 방해하지만, 그거야 죽이면 되는거고.. 화장실..아니 냉장실을 빠져 나와서.. 다시 중앙실(대기 조종실)로 가자... 가는 길.. 으악! 역겨운 괴물들이 3마리..

식물들이 아까보다 더 심하게 자라있다. 뭐야? 그떄 등장한 뚱떙이 좀비..아니 괴물 참으로 더러운 면상을 지닌 괴물을 깔끔하게 화염 방사기로 태워주자. 이제 그다음 목표.. 음? 왠지.. 문을 열자마자 벽붙이 괴물이 공격해온다. 벽붙이 괴물은 촉수를 모두 잘라내야 죽으므로 촉수부분을 집중 공략하..

놈은 뭔가 폭탄같은 것을 들고 자폭하려 다가오는데, 맞으면 상당히 크게 아프다. 그러므로 가까이 못오게 해야겠지? 처음에 나온 놈을 죽이고 나서도 뒤에서 수많은 놈들이 등장한다. 모두 죽이자 라인건이 상당히 유용하다.. 일직선상의 모든 괴물들이 죽으니까.. 냉동실? 이제부터 무중력 공간의 향..

돌아다니자 마자, 기둥 사이에서 괴물들이 등장한다. 괴물들은 사람을 본지 오래됬는지, 흥분하며 주인공을 향해 빠르게 뛰어온다. 하지만 가만히 있을리가 없지.. 펄스 라이플로 모두 잠재워주자 아기 괴물도 나온다. 젠장.. 노멀 세이브 파일만 날리지 않았더라도, 이렇게 어렵지는 않을텐데.. 참고..

이제 하이드로포닉스라는 곳으로 온 주인공.. 이번 미션을 깨고 나서 미션 제목과 미션이 참 잘 매치된다는 생각을 했다. 이유는 천천히.. 어김없이 기차의 문이 열리고.. 짙은 안개를 지나.. 가다 복도 중간에 왠 시체들이 화장실 앞에 널려있는 것이 보인다. 들어가보자.. 숙녀에게는 실례지만, 모두 ..

화학 연료를 다시 주입하고 나서야, 한숨 돌릴수 있을것 같았다. 이제 다시 돌아가는 일만 남은건가? 그러나 왠지 일이 잘 안풀릴것만 같다. 기차역으로 다시 돌아가는 길은 바로 이곳이다. 이곳을 지나서 돌아가야 된다.. 그나저나 왠지 불길한데?.. 이곳이 뭘 했던 곳인지는 잘 알수 없었다. 괴상한 것..

아아.. 그러나 정신이 나가있는 상태였다.. 혹시나 하고 기대했건만.. 그나저나 왠 산소 보충기지? 목표를 향해 가는길.. 바로 옆이다. 옆문으로 들어가자 머셔.. 그 미친 인도 과학자의 이름은 머셔였다. 이 미친놈.. 싸이코패스 돋는 세끼였다. 허허.. 올ㅋ 로다.. 목표 완료! 그떄 미친 과학자.. 머셔가 ..

화학 연구실.. 수조 안에서 괴상한 괴물이 둥둥 떠있다. 도데체.. 아까전에 테라피 어쩌구저쩌구에서 구한 화학 연료를 집어넣자. 그렇게 하면 안에 뭔가가 채워진다. 그떄.. "저것은 너와 나와 우리들의 미래요!" 왠 미친 인도놈이 와서 지껄인다. 딱봐도 사악해 보이는 외모의 소유자.. 이떄부터 왠지 ..

시작!이다. 화학 오염을 제거하기 위해 다시 돌아온.. 챕터 2에서의 케미스트리 룸.. 또 보게 되는구먼.. ㅇㅇ 어딜 가야 되는지 왜 가야 되는지 대충 말해준다. 바로 여기.. 화학 뭐시기를 가지고 오랜다. 그리고.. 보시다시피, 옷이 간지로 변했다. 왜냐? 세이브 파일을 날려먹었기 떄문이다!!!!!아악!! 그..