스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(진격의 슬라네쉬 악마들) 전세 역전 그러나 악마 군단의 군주들이 전장의 향연으로 성큼성큼 나아가고 있는 그 순간에도 하이브 마인드는 그들에게 적응하고 있었습니다. 이제 하이브 마인드는 광란의 데몬들을 먹잇감이 아닌, 자신들의 생존에 필요한 양분 섭취를 방해하는 라이벌 포..

평원에서의 대학살 이 순간까지 하이브 마인드는 악마 군단들의 도래에 대해 완전히 무지한 상태였습니다. 그러나 행성의 북쪽 평원에서 어떤 싸이킥 동요가 일어나는 것을 감지한, 타이라니드 무리의 '게슈탈트 의식'은 그것이 신선한 생물체나 혹은 자신에 대한 직접적인 도전이 아니..

(워프에서 나온 악마들) 워프의 분노 광란으로 가득한 악마 군단들은 로조브 시의 거리들로 뛰쳐나가 날뛰었으나 그 기세는 곧 사그라들었습니다. 그들이 도살하여 영혼으로 지옥의 향연을 벌여야 될, 겁에 질린 필멸자들은 온데간데없고 그저 사방에 쌓인 시체 언덕들과 그 속에서 시체..

최후의 1인까지... 여기에 더하여 행성의 주요 도시들에는 고대의 값어치를 따질 수 없을 정도로 귀중한 유물들이 가득했는지라 쉐도우블링크는 중요한 행성이였습니다. 그렇기에 레비아탄의 침략을 앞둔 행성을 무력하게 내버려둘 수는 없었지요. 행성 도시 방위군들과 2개의 총동원된 ..

(원래 성스러운 행성일수록 감춘게 많은 법..ㅇㅇ) 쉐도우블링크의 멸망 크립트만의 대철수 작전에 의해 조성된 황폐화된 우주 공역을 지나는 하이브 함대 레비아탄이 발견할 수 있었던 것은 오직 빈 껍질 뿐이라고밖에는 표현 못할 영양가 없는 행성들 뿐이였습니다. 그러나 단 하나의 ..

분열과 흡수 이에 대응하여, 타이라니드들은 릭터 종들을 잉태하여 오크 워보스만을 집중적으로 제거하려 시도하였습니다. 릭터들은 수일간 그들의 최우선 사냥감을 은밀히 추격하며 암살 기회를 노렸으나, 스카펭의 스퀴그 사냥개들 무리가 릭터들이 워보스에게 접근하는 것을 사전에..

(물량 vs 물량) 생존 무리들 스카펭과 마주한 타이라니드 무리는 옥타리우스 섹터를 침공한 이후 자신들이 숫적 우위에서 크게 밀리는 대규모 전쟁을 처음 경험하게 되었습니다. 스카펭의 무리는 매우 막강했고, 그렇기에 타이라니드들은 소모전을 지속할 경우 결국 자신들이 멸망하리라..

(데스와치 마린들..전투수녀는 옥의 티) 크립트만의 도박 인퀴지션 계층에서 추방당했음에도 불구하고 크립트만은 하이브 마인드와의 투쟁을 개인적으로 이어나갔습니다. 레비아탄의 촉수가 쉴새없이 제국을 파고들고 있는 이 시기에, 크립트만은 역으로 그들의 힘을 이용하고자 하였..

(사실 나중에 나올 내용과 관련있는 짤) 레비아탄 41st 천년기의 말기에 다다르자 가장 거대한 최악의 타이라니드 하이브 함대가 은하계에 도래하였습니다. 하이브 마인드는 이전의 하이브 함대들을 통해 은하계의 지성 종족들에 대해 학습해냈고 이제 최악의 하이브 함대, 레비아탄을 통..

(신판 아트 멋지네요. 비록 예전부터 있었던거지만) 켈'샨으로의 철수 샤'드레이그에서의 후퇴 직후, 수십의 생체 함선들이 행성에서 철수중인 타우의 함대를 추격했으나 운좋게도 불운한 소수의 보병 수송선들만이 그들에게 붙잡혀 격침되었고 나머지 타우 함선들은 성공적으로 타이라..