스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(템페스투스 사이온 = 스톰트루퍼) '응보'선이 비트리아의 궤도로 진입했을 때 앱락세스는 함교에서 모두를 조용히 시킨 후 그의 카피 이글즈에게 공습 전 교육을 위해 모두 집결할 것을 명령했습니다. 발키리들이 대기중인 함선 선착장에서 매우 간결한 브리핑을 끝낸 후에 앱락세스는 ..

(쉴드 오브 바알의 길디 긴 이야기는...) (어느 스톰 트루퍼들의 이야기에서부터 시작됩니다.) 쉴드 오브 바알 : 레비아탄 '쉴드 오브 바알'의 본격적인 전개가 시작되기 전.. 크립토스 성계가 타이라니드 무리의 접근에 대해 인지하기 전인 996.M41년 말기에 오르도 템페스투스가 비트라 섹..

(직역하자면 모래 호랑이. 물론 생긴건 두더지 + 영화 괴물 속 괴물) 샌드 타이거 샌드 타이거들은 은하계 북쪽 경계의 칼릭시스 섹터 내에서도 최북단인 '헤든 스타즈' 성계의 경계 부분에 위치한 베포루스라는 이름의 행성에 거주하는 생명체들입니다. 이 행성의 기후는 극도로 건조하..

오르도 헤레티쿠스 디파트먼트 보고서 -제한 접근 문서- 오르도 제노스 부서 분석 보고서 발신지 : [제한] 수신자 : [제한] 최종 수신자 : [제한] 작전 시간 : 8211850.M41 텔레파시 회로 : [제한] 참고 문서 : 오르도 제노스/454228290/HV 발신자 : 인퀴지터 로드 바리우스 베타 안페리온 IV에서의 가..

(이어서) 전신을 휘감고 있는 고통 속에서 완전히 지친 록은 그대로 진흙 바닥에 몸을 뉘이고 조용히 하늘만 올려다 보았습니다. 그의 아름답고 화려했던 갑주는 현재 완전히 찢기고 갈라져 있었으며 거기에 더해 생체 산성에 의해 심히 타버려 있었습니다. 그의 헬멧은 표면이 뜯겨져 있..

(안개 너머에서 다가오는 무언가) 작전 시간 : 8207850.M41 작전 위치 : 안페리온 기지 복합 통제국 온도 : 1도 가시 거리 : 200m 암모니아 수치 : 0.32 - 아주 높음 자동화 필사 시종 웨슬리에게 맡긴 모든 필기 작업이 완료되자마자 인퀴지터는 기지 바깥에서부터 들려오는 화기 사격음을 들을 수..

작전 시간 : 8206850.M41 작전 지역 : 안페리온 기지 복합 통제국 온도 : 1도 가시 거리 : 800m 이하 암모니아 수치 : 0.24% - 높다. "당신은 사실상 실패했습니다. 고로, 이제부터 작전 지휘는 제가 맡겠습니다. 인퀴지터님" 썬더호크 건쉽의 램프 입구에 오르며 커맨더 쿨린이 인퀴지터를 향해 냉..

(전편 이어서) 볼트 피스톨 방아쇠를 당기던 와중에 그의 바로 좌편 쪽에서 헬하운드가 요란한 궤도 소리와 함께 부드러운 진흙 바닥을 갈아엎으며 천천히 전진하는 것을 지켜보았습니다. 엔진을 세차게 울리며 매연을 피어올리는, 헬하운드 전차의 포탑은 천천히 회전하여 정글의 나무 ..

(진격의 슬라네쉬 악마들) 전세 역전 그러나 악마 군단의 군주들이 전장의 향연으로 성큼성큼 나아가고 있는 그 순간에도 하이브 마인드는 그들에게 적응하고 있었습니다. 이제 하이브 마인드는 광란의 데몬들을 먹잇감이 아닌, 자신들의 생존에 필요한 양분 섭취를 방해하는 라이벌 포..

(생각해보면 윗짤 같은 작전은 없었던거 같은데..) 작전 시간 : 8205850.M41 작전 지역 : 안페리온 기지 복합 통제국 온도 : 1도 가시 거리 : 500m 이하 암모니아 수치 : 0.3% - 높다. "탐지기가 잡아낸 접근하는 적 수치가..감지 한계 초과입니다..인퀴지터님" 탐지기 모니터를 응시하던 가드맨이 무..