스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

엠퍼러스 칠드런 소닉 드레드노트 소닉 드레드노트는 MK IV 패턴 드레드노트의 변종으로써, 배반자 군단 중에서도 엠퍼러스 칠드런만이 사용하고 있습니다. 다른 레니게이드 세력들도 사용하기는 하나 바이브레이터 혹은 '무결함자들'등의 엠퍼러스 칠드런과 관련된 세력들만이 해당하..

(다 썩음) 플레이그 마린들 플레이그 마린들은 보이는 만큼이나 무자비하고 지치지 않는 활기찬 존재들입니다. 이들의 육신은 가득 썩어있고 부풀고 고름으로 가득 차 있으나, 스페이스 마린이 지닌 초인적인 전투 능력들은 그대로 보유하고 있지요. 그러나 이들은 부패의 상징인 자들입..

(음..) 플레이그 헐크 흡사 디파일러나 소울 그라인더와도 유사해 보이는 부풀어 오른, 다리 여럿 달린 워커인 플레이그 헐크들은 얼핏 봐도 기계와 너글, 질병과 부패의 카오스 신의 악마 비스무리한 존재가 융합된 것으로 보입니다. 보기 흉측하고 어디 없어보이는 플레이그 헐크들은 ..

회상되는 화면들, 번쩍이는 염화의 빛들과 심연의 어둠들이 만들어내는 단편적인 연속된 움직임들과 정지된 시간의 매 순간들이 고통 속 이어붙어진 비명의 단편들 속에서 마치 깨어진 유리조각들처럼 움직이고 있었다. 수 년과 같은 몇 일, 단편적인 면도날 같은 고통의 끝없는 시간의 ..

(플레이그 마린들) 926.M41 벡스할리안 대량 학살 살아있는 모든 것들을 증오하는, '퍼지'라 알려진 사악한 카오스 레니게이드들이 푸른 행성인 벡스할리안을 향해 자신들의 증오를 토해냈습니다. 행성 표면은 순식간에 부식성 전염병들로 가득 차며 기아가 덮치기 시작했습니다. 그렇게 ..

(그림 개간지) 10th 천년기 198-485.M40 이중날 최소 수십 세대에 달하는 기간 동안 알파 리젼의 첩자들이 엠퍼러스 소드 챕터의 모행성인 구스턴그라드의 하이브 빈민가들에 침투하였습니다. 알파 리젼은 빈민가들 내의 파벌들과 갱 집단들을 섬세히 조정하였으며 동시에 불가사의할 정도의..

(는 사실 꿈) 35th 천년기 437.M35 이리아드 IV의 핏빛 새벽 지리상 아이 오브 테러의 경계에 위치한 요새화된 산업 행성 이리아드 IV가 월드 이터의 무리들에게 침공받았습니다. 이에 에던 나이트 챕터의 캡틴 레벨리온이 그의 전투 형제들을 이끌며 이 배반자 사촌들에게 치열하게 저항하였..

(렛 잇 번~ 렛 잇 번~) 오랜 전쟁 카오스와 제국간의 오랜 전쟁은 벌써 1만년 동안 지속되고 있습니다. 카오스 스페이스 마린들의 증오와 원한은 은하계 도처에 퍼져나가, 워프를 떠돌며 고대의 시간서부터 지금까지 영향을 미치고 있지요. 제국의 인퀴지션 측에서는 이들에 대한 통제 받..

p.s 짧은거.. 귀찮아서리

(필 마 사운드!) 라일이 그들을 발견한 시간은 1초도 안걸렸으나, 그 시간에 노이즈 마린들은 가드맨들을 향해 화기를 조준하고 있었다. 피할 새도 없이 가드맨의 두 귀로 부조화스럽고 급작스러운 불협화음의 통곡이 쏟아졌고 소음이 더욱 더 강렬해지자 그 배음은 보병의 고통에 절은 ..