스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(여러분에게 이런걸 보여줘야 하는 제 심정도 안타깝습니다. ..아니 사실 기분좋아요 ㅋㅋ 나만 볼수없지!) 블라이트 그레네이드 나는 지금 이 인공 유물에 대한 두번째 조사를 실시중이다. -일단 '전염병 수류탄'이라 인식된 것에 대한 조사이다. -이 물건은 <<기록 말소>>의 반역 ..

(친숙하죠.) 디파일러들 '박살내고, 짓밟고, 울부짖어라. 그것은 안개 속에서 마치 생명을 얻은 조각된 우상처럼 등장하리라... 디파일러는 진정으로 거대한 전쟁의 짐승들이며, 일단 다른 대부분의 데몬 엔진들보다 그 크기 면에서 두배는 됩니다. 성격은 더욱 악랄하고요. 이들이 거대한..

(애매하게 끝나네여) 핏빛 길 제국 함대가 아이 오브 테러에서 쏟아지는 배반자들의 물결을 용맹히 저지하려 노력할 때에도, 아바돈의 함대는 진격 속도를 늦추거나 줄이려는 기색 없이 그들 뒤편에 불타는 제국 함선들의 잔해들만을 남겨놓으며 계속 전진해 나갔습니다. 필연적이고 결..

피의 약탈자 휴론의 힘이 강해지듯, 레드 케세어 또한 그러했습니다. 마치 운명적으로 이끌리듯, 다수 챕터의 배반자들도 마엘스트롬으로 향하였고 휴론의 왕좌 아래로 향했습니다. 소문에 따르면 백에 달하는 챕터들에서의 배반자들이 블랙하트의 밑으로 기어들어갔으며, 그들의 색상..

(음..) 마엘스트롬의 군주 마엘스트롬의 심연 속에서, 휴론은 세력을 규합하기 시작했습니다. 이곳 마엘스트롬은 제국의 역사보다도 훨씬 오래된 현실 우주의 깨어진 공간이였지요. 이 가스와 먼지 성운들의 세계에서, 워프와 현실은 뒤섞이고 응고되었습니다. 뒤틀린 세계로써, 이곳은 ..

(진격) 눈이 열리다. 대망의 13차 암흑 성전의 시작은 기괴한 징조들과 뒤틀린 조짐들을 통해 제국 사방에서 먼저 조짐을 드러냈습니다. 마치 거대한 폭풍의 그림자가 은하계 지평선에 드리우듯 아이 오브 테러 근처의 행성들은 큰 두려움과 동요에 빠져들었지요. 세그먼툼 옵스큐러스 사..

박살난 아버지 바답 워는 가히 10년 가까이 진행되며 수많은 별들과 행성들과 그리고 수백만의 인구를 앗아갔습니다. 자그마치 17개의 스페이스 마린 챕터들이 이 전쟁에서 펼쳐진 수많은 유혈낭자한 전장에서 서로 싸웠죠. 그러나 결국엔, 반역도당 아스트랄 클로 측이 수세에 밀려 바답..

(루프트 휴론 짤) 휴론 블랙하트 '내 충성심에 대한 보상은 배반뿐이였어' -바답의 폭군 휴론 블랙하트는 여타 다른 부류들이 그러하듯 제국에 해악을 끼치기 위해서 살아가는 중인 충실하게 사악한 카오스의 종입니다. 레드 커세어 챕터의 마스터이자 마엘스트롬의 군주로써, 그는 사악..

(아흐리만의 운명) 아흐리만의 대술법 프로스페로 전투 이후, 싸우전드 선은 대-배반자 호루스의 편에서 다시 전선에 나설 때까지 한동안 목격되지 않았습니다. 별다른 선택지가 없음을 그 스스로 깨달은 마그누스는 카오스 신에게 무릎을 꿇었지요. -젠취, 마법의 군주이자 항로들의 수..

(마침내 당도한 스페이스 울프) 프로스페로의 함락 스페이스 울프 리젼이 프로스페로를 향해 공습한 것에 대해선 다수의 설들이 있습니다. -몇몇은 서로 모순되기도 하지요. 그러나 논쟁은 뒤로 밀어놓고, 확실한 것은 그들이 마그누스의 고향 행성에 막대한 대 파괴를 불러일으켰다는 ..