스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

-이 이름모를 역병 사도들 워밴드의 배반자 마린은 수시로 기이하고 사악한 낙인을 보이는데 이 낙인들은 역병 신에게 헌신한 자들의 육신에 자주 드러나는 특징들 중에 하나입니다. 고대의 MK IV '막시무스' 패턴 아스타르테스 파워 아머의 일부가 보이고 있지만, 특이하게도 백팩은 또 ..

(배틀 포 마크라지의 시대) 종말의 시대-1 744.M41 - 793.M41 744.M41년기 초에 이르러, 코린토의 저명한 예언가 학자 '타가스'는 이렇게 말했습니다. 이 은하계는 이제 종말의 시대에 이르렀다고 말이죠. 그는 곧 다가올 유례 없는 대격변과, 그 혼돈의 소용돌이 속에서 심지어 황제의 광명조차도..

(로드 솔라 마카리우스의 시대) 전쟁의 시대 이 시대 전과 초까지 이어진 회개의 성전들에 대규모의 제국군들이 소모되었던 탓에, 이 시기 초입에 이르러서는 수많은 행성들과 성계들이 오크 침략들, 카오스 폭동들 혹은 다수의 신종 외계 위협들에 시달려야만 했으며 은하계 내에서 셀 ..

응징의 시대 배교의 시대에 쌓아올려진 죄악들은 피 속에서 씻겨나갔고 제국교는 한층 더 강해진 시기였습니다. 제국의 인간들이 그들의 죄악들을 씻어내리는 동안 이단들은 수천 행성들과 함께 불타갔죠. 성전과 그 다음 성전들이 연이어 개시되며 제국의 영토는 가일층 확대되었으나,..

(고지 벤다이어와 어비셜 크루세이드로 유명한 시대죠) -배교의 시대- 노바 테라 공백기를 시작으로 조짐을 드러낸, 새로운 불화와 권력 투쟁들의 시대였습니다. 믿음의 쇠퇴가 원인이였고, 당시 제국의 실정이 시발점이였지요. 황제의 전언은 타락한 공상들에 의해 통째로 부정당했고, ..

-노바 테라 공백의 시대- 두 제국의 시대. 세그먼툼 퍼시피쿠스의 노바 테라 행성의 우르 회에서 테라의 하이 로드들을 비난하고 부정하며 제국의 지배권을 주장했습니다. 세력이 꽤 강대했던 덕에, 900년간 이들과 제국은 양분될 수 밖에 없었지요. 이 시대는 재통합을 위한 전쟁과 그 기..

무절제한 분노 클로드 핀드의 신체는 자연이 창조해낼 수 있는 가장 약탈자스러운 면모들을 총합한 것이라 할 수 있겠습니다. 먼저 이 생명체의 크기는 상당히 거대하며, 그럼에도 가장 초월적인 수준의 속도로 그 거대한 근육질 몸뚱아리들과 발톱들을 움직이고 휘두를 수 있습니다. 이..

결과. 961.M41 - 현재 아바돈의 탈출과 이어진 저주의 은닉처의 재봉인 이후, 다크 엔젤 챕터와 그레이 나이트 측은 파이토스 행성을 떠났습니다. 스트라이크 대령은 재정복전 당시 공을 세웠던 임페리얼 가드 군대 2개와 함께 행성에 남아 지금까지도 수십년간 행성을 오염시켰던 악의 찌..

지하세계 전쟁 교두보 지역이 확보되자, 아자젤은 본격적으로 저주의 은닉처를 파괴하는 가장 중요한 임무를 개시하기 시작했습니다. 카오스의 주구들이 대피한 도시 지하의 터널들과 동굴들은 어느새 새로이 소환된 악마들과 아바돈의 명령 아래 움직이는 카오스 스페이스 마린들에 ..

정복의 군대들 네크론들은 이전 그들이 그러했듯 다시 전쟁을 일으키고 있습니다. 그들의 불멸한 파에론들은 끝없이 펼쳐진 별들의 대양을 향해 가치없는 자들이 자리잡은 행성들을 정복하기 위해 무한의 군대들을 진격시키고 있지요. 완벽한 군단들과 그들의 오만한 장군들은 계속해..