스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(은하계의 별별 것들) 알려지지 않은 위험들 은하계의 심연 속에서, 외계 종들은 미끌거리고 쏘아대고, 기어오르고 헤엄치고, 흐린 구름 속에서 떠다니기도 하며 인류의 의식들 속에 깊게 숨어있습니다. 은하계는 수많은 생명체들로 가득 차 있으며, 이들 중 주요한 존재들은 매우 흉악한..

(시작 짤은 호마건트&터마건트, 터마건트는 원거리 괴물이야, 원거리 공생무기를 들고있는 소형 타이라니드들이지. 호마건트는 비슷하지만 대신 낫달린 놈들이고) 이번 이야기는 하이브 플릿 베히모스와 울트라 마린과의 마크라지에서의 대격돌 이후 50년 쯤 후의 이야기야. 이떄까..

(쳐죽이자!!) 컨트퀄 정화 아이언 핸드 챕터는 언제나 분노에 차있으며 또한 자비없었던 챕터이며, 아이언 핸드 챕터의 무시무시한 응징의 위협 아래에서 이루어지는 황제 폐하의 영광 안에 의해 수많은 횡령자들과 이단자 예망자들이 그들의 믿음을 갱신했었을 것입니다. 그 어디에서도..

(윗짤은 하이브 플릿 베히모스의 타이라니드 괴물들이야 타이라니드는 하이브 플릿(hive+fleet..그냥 어마어마한 규모의 생체 함선들로 이루어진 함대라고 보면 되)이라는 큰 줄기에 따라 색이 달라) 시작하기 전에 타이라니드 하이브 플릿에 대해 간략 설명해줄게 이 이야기에서 타이라니..

(카데몬과 전투를 치루는 보스트로이얀 가드들) 카오스 데몬들 카오스 신들은 워프 우주 속에서 혼자가 아닙니다. 그들은 그들이 정수들로써 시종들을 창조해 냈습니다. -필멸자들이 악마라 부르는 생명체들 -워프에 너무 깊게 제약되지 않은 존재들 악마들은 그들의 주인과는 다소 다른..

(welcome to chaos bar~) 악마의 본질 물질 우주의 경계들 너머, 시간과 인과성에 제한받지 않는 곳, 그곳은 필멸자들의 정신으로는 결코 이해불가한 세상입니다. 그곳은 꿈들과 악몽들의 다른 편에 놓여있는 곳이며, 무한한 풍경을 지녔지만 어떤 형체도 구조물도 존재하지 않는 곳입니다. 이 ..

(참고로 블러드레터는 피편지가 아니라 blood+let+er의 합성어임) 코른의 블러드레터들 코른의 전쟁광들 폭력적인 분노와 유혈 살인자로써의 행위들의 기술들은 마치 천둥의 북소리처럼 워프 속에서 울리며, 그 벼락 울림은 코른의 악마들을 전쟁으로 부릅니다. 무한한 블러드레터들 군단..

(드디어 처음! 신판 데몬 코덱스!) 너글의 플레이그 드론들 부패하는 기수들 높은 계급의 플레이그비어러들은 악마 군단들 내에서 플레이그 드론들이라 알려져 있습니다. :이 명칭은 꽤나 큰 겸손함을 내포하고 있습니다. 이 너글 영토의 감독자들은 현실 우주로 향할 때 '부패 파리'들을 ..

(사방에서 전쟁이 끊이지 않는 개막장의 워해머40k의 현재 설정..) 워해머40k 세계관이 개막장스러운건 대충 알지? 사방에서 악마에 외계인에.. 왠만한 인간 거주 행성은 다 개막장이라고 봐도 될 정도야 전쟁이 끊이지 않아 안전한 곳이 별로 없어 그런데 그런 워해머40k의 개막장스러운 세..

(ㅇㅅㅇ 참..뭐스러운 디자인) 포지핀드들&마우러핀드들 '금속 짐승의 육신들에 묶여 은하계에 풀린 악마의 분노, 필멸자여, 말해다오 ;그대는 이토록 영광스러운 형상을 보았는가?' 데몬 엔진들은 강력한 피스톤-조종 사지들로써 배회하는 거대한 전쟁 기계들입니다. 그들의 장갑화된 몸..