스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(개콘 강유미??) (보드게임 말은 뭐..그럭저럭) 릴리쓰 헤스페라스 그녀는 다크엘다 결투장의 절대적인 챔피언입니다. 그녀의 동족중에서도 가장 치명적인, 릴리스의 전투 기술은 그녀의 탈월한 살인 재능을 보장해 줍니다. 릴리스는 우아함의 화신이며, 그녀의 한걸음 한걸음은 마치 꿈결과도 같고, ..

(이번에 한 해석은 다크엘다 레이더입니다) (대충 이런 모습..전판보다 훨씬 간지) (하도 해석이 보고 참고하시라고..) (사진을 많이 넣었습니다. ㅇㅇ) 레이더 다크엘다 약탈의 첫번째 징조는 하늘에 흐릿한 빛이 떠오르는 것이며, 이것들은 꽃봉오리 피어오르듯 펼쳐지고 회전하며, 녹빛 화염으로 타..

(무슨 영화에서 본것도 같기도 하고...) (보드게임 말..그런데 저 가면 왠지 그로테스크꺼랑...같..??) 랙 각각의 랙은 그들 주인의 장인 정신이 반영된 끔찍한 예이며, 그들 개개인은 그야말로 움직이는 고문 기구로 찢어지고, 개조되었습니다. 그들과 조우한 불운한 자들에게 더 끔찍한 공포를 선사하기..

(이번에 한 해석은 다크엘다 탈로스입니다..) (이건 보드게임 말..그런데 일러보다 간지가 떨어지네요..그리고 개성도 없고..크로노스 엔진과 너무 흡사;) 탈로스 고통 엔진 고통의 엔진, 탈로스는 가장 널리 보급된 헤몬쿨리 예술의 절정품입니다. 정신나간 천재의 손에 창조된, 탈로스는 부분적인 장..

(이번 해석은 다크엘다 그로테스크입니다..) (등쪽에 수줍게 튀어나온 손이 귀엽네요) (일러가 좀더 멋있네요) 그로테스크 거대하고 기괴한, 그로테스크는 헤몬쿨리가 극단적으로 폭력적인 힘이 필요할 때 사용하는 정신나간 존재들입니다. 그 누구도 그로테스크가 되기를 자발적으로 원하지는 않습..

(확실히 섬뜩함..40k 의 것들 중에서는 가장 섬뜩하네요 ㅇㅇ) (구판의 병신돋던 이미지에서 이렇게 간지나는 이미지로 바뀌다니..) 맨드레이크(Mandrakes) 라바린스 차원의 숨겨진 구석에는 맨드레이크라 불리는 존재가 어둠속에서 은신하고 있습니다. 악랄한 다크 엘다마저도 두려움을 느끼게 만드는 이..

(미친놈들 중에서도 이런 미친놈이 따로 없지요..) (이건 보드게임 말..어우 끔찍한 세끼들..꿈에 나올까봐 무섭네요) 헤몬쿨리 고대서부터 존재한 끔찍한 헤몬쿨리는 코모라의 어둠속 깊숙한 곳에서 거주하는 끔찍한 신체 조각가들입니다. 그들은 고문의 마스터이며, 그들의 대상자에게 어떻게 하면 ..

(포스돋네요..ㅇㅇ) (비스트 마스터의 보드게임 말..참고로 이번 편은 사진이 좀 많은데, 그 이유는 비스트 마스터의 짐승인..) (키메라와..) (이것도 키메라고..어쩄든 키메라와..) (손톱 악령..그리고) (레이저윙 플럭들까지 올려야 해서 말임..ㅇㅇ 자세한건 글 참고하시면 되겠죠?) 비스트마스터 황량한..

(워해머40k의 유닛들 중에서는 가장 간지나는것 같네요..) (이것은 보드게임 모델..모델도 간지 그 자체) 인큐비(incubi) 인큐비는 다크 엘다 사회의 기사들이며, 전쟁을 위해 스스로를 연마하는 자들입니다. 매우 뛰어난 전사들인, 인큐비는 완벽한 살인 기술을 위해 그들 스스로를 헌신하였습니다. 그들..

(오오미! 포스 넘치는!!) (이거슨 보드게임 말..오른쪽 중간에 채찍들고 있는 놈이 바로 '시바라이트'입니다) (확대샷..구판의 쓰레기같던 이미지에 비하면 그야말로 천지개벽 수준!!) 카발라이트 워리어 카발의 워리어들은 각각의 다크엘다 공격대에서 주요한 존재입니다. 이들의 ..